聂鲁达情诗背后:从二十首情诗到一生挚爱的情感世界
简介
智利当代著名诗人巴勃罗·聂鲁达在世时间是1904年7月12日至1973年9月23日,巴勃罗·聂鲁达其一生曾有两个主题,其中一个是政治,另外一个是爱情,他早期创作的爱情诗集名为《二十首情诗和一首绝望的歌》,这部诗集被认定为是他最为著名的作品当中的一个。
巴勃罗·聂鲁达生平早年
拥有原名内弗塔利·里卡尔多·雷耶斯·伐索阿尔托的巴勃罗·聂鲁达,于1904年7月12日出生在智利中部的帕拉尔城,聂鲁达打小就极其喜爱读书,在学生年代便已然开始进行写作,然而他的文学创作活动却遭遇了父亲的坚决抵制,所以在1920年10月,他决定自此以后只借由笔名来发表作品,而这个笔名就是巴勃罗·聂鲁达。
他的首部诗集,名叫《黄昏》,是在 1923 年 8 月正式出版的。他的成名作,是《二十首情诗和一支绝望之歌》,于第二年问世。文学创作时的热情,以及取得造就所带来的成就,使得他最终决定,放弃在大学的学习,全身心投入文学生涯。在聂鲁达生活与创作的路途上,1924 年到 1927 年,是一段极为艰难困苦的时光。后来,经由一位朋友的引荐介绍,他见到了当时的外交部长,谋得了智利驻仰光领事的职务。
外使生涯
1927年6月14日,他离开了圣地亚哥,前往缅甸赴任,从此,聂鲁达进入了外交界,他先后担任过驻锡兰的领事,担任过驻雅加达的领事,担任过驻新加坡的领事,担任过驻布宜诺斯艾利斯的领事,担任过驻巴塞罗那的领事,担任过驻马德里等地的领事,担任过驻巴黎处理西班牙移民事务的领事,担任过驻墨西哥总领事,担任过驻法国大使等职务。
他在东方度过的5年,是其精神生活里痛苦且孤独的时段,体现在创作上,这一阶段他的主要作品《地球上的居所》,是一部情调低沉、词句晦涩的诗集,尽管这算是一部颇深能表明他写作方法与艺术风格,具备一定代表性的作品 。
1932年的秋天的时候,他返回了智利,过了一年之后,他被派遣到阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯去担任领事的职务,没过多久,他又被任命为驻西班牙巴塞罗那的领事,在1935年2月3日这一天,他以领事的身份移居到了马德里。
聂鲁达在西班牙的那段经历,是其生活以及创作方面极为关键重要的阶段。那个时候,他已然是一位颇具名气相当有名气的诗人,因而,一到任便迅速很快地结识了众多许许多多西班牙文化界的人士。一开始最初的时候,他们常常经常一块一同饮酒谈天,过着闲适悠闲的日子。他们还共同创办了一本由聂鲁达负责主管的杂志——名叫《绿马诗刊》的刊物。
从1940年冬时,聂鲁达担任墨西哥总领事,到1943年冬,他返回智利,在此期间,聂鲁达先后写出了《献给玻利瓦利的一支歌》、《献给斯大林格勒的情歌》、《献给红军的一支歌、庆贺到达德国边境》等出色的诗篇 。
流亡生活
1945年,是聂鲁达政治生涯里重要的一年,这一年,他被选为国会议员,还获得了智利的国家文学奖金,同年7月8日,他加入了智利共产党,随后,他利用负责总统竞选宣传工作这个机会,广泛地接触各阶层群众,他去过边远的城市,去过乡村,去过矿区,了解人民的疾苦 。
然而,在一年过后,智利的政局,出现了急剧的改变,魏地拉总统,倒向了反动的阵营。1948年2月5日,政府,对聂鲁达,发出了通缉令,他,被迫转入地下。他,却在这样动荡的日子当中,完成了他最重要的诗集《漫歌集》译《诗歌总集》或《大众之歌》。
此后,巴勃罗·聂鲁达不得不流亡到国外去,他在世界各个地方来回奔走,投身于保卫和平的运动之中,而把除非洲大陆之外的世界上大部分国家都去过一番,1950年他得到了国际和平奖金 。
从1951年到1952年这段时间,他有过前来中国进行访问的经历。在1953年8月12日那天,于智利新政府把通缉令给撤销之后,聂鲁达返回了圣地亚哥,并且受到了来自首都人民的极为盛大的隆重欢迎。他的那些作品才又能够在智利实现公开出版。
晚年生活
在1953年之后,他有过多次出国进行访问的经历,其还曾受到邀请去参与各种国际会议,并且随后写出与世诗集这般的作品,像《元素之歌》 ,还有《新元素之歌》,甚至包括《葡萄和风》 。
1957年,聂鲁达被选为智利作家协会主席,就在这一年他又一次前来访华。有《黑岛札记》,还有诗集《在匈牙利进餐》、《鸟的艺术》、《沙漠之家》等这些作品陆续被发表出来。1968年,他将《聂鲁达全集》整理后出版了。
1970年,聂鲁达被智利共产党推举为总统候选人参与竞选,紧接着,共产党与一些党派构建起人民阵线,为使阿连德成为人民阵线仅有的候选人,聂鲁达停止竞选。因人民阵线在选举里取得胜利,阿连德当选为智利总统,聂鲁达担任驻法国大使。
在1971年10月21日的时候,瑞典文学院对外宣告,其将授予聂鲁达诺贝尔文学奖奖金,原因是“他的诗歌有着如同自然力一样的作用,使得一个大陆的命运以及梦想得以复苏。”。
在1972年11月的时候,聂鲁达因为生病,所以辞去了大使职务,然后返回了智利,并且聂鲁达受到了热烈的欢迎。
1973年9月23日,阿连德政府被推翻过后过去了12天,聂鲁达与世长辞了,当时他终年六十九岁 。
个人生活
1930年,聂鲁达于爪哇跟名为玛丽亚·哈根纳尔(María Antonieta Hagenaar)的荷兰人成婚,他俩在思想层面存在极大差异,9年之后,二人离婚,过后,聂鲁达和一位法国姑娘度过了一阵子,1943年,聂鲁达迎娶了他的第二任妻子,即阿根廷画家卡瑞尔 ,1955年两者离异 。几年之后,聂鲁达碰到了他这一辈子的挚爱,智利女歌唱家乌鲁提亚,1960年时,聂鲁达把《一百首爱情十四行诗》献给乌鲁提亚,他觉得乌鲁提亚跟他最为相似,他们都是智利这片土地上的孩童,乌鲁提亚是他的爱,是他创作的灵感来源。他们于1966年步入婚姻殿堂,婚后日子过得很幸福。
聂鲁达与妻子乌鲁提亚在中国
巴勃罗·聂鲁达对中国存有浓厚兴趣,对中国文化满怀兴致,其一生当中曾三次来到中国。1928年,他以外交官身份前往缅甸赴任,在启程来中国时,为宋庆龄颁发列宁国际和平奖,在此行程里,他还邂逅了茅盾、丁玲、艾青等文学界知名人士,展开了友好的交流互动。在对中国进行访问期间,他了解到,自身中文译名里的“聂”字是由三只耳朵(繁体“聂”)组合而成,于是便言道:“我有三只耳朵,第三只耳朵专门用以倾听大海的声音。”。
聂鲁达在中国荣誉成绩
1945年,其获得智利国家文学奖,同年,其加入智利共产党,1950年,其获得加强国际和平奖,1971年10月,其获诺贝尔文学奖 。
流传于世界各国中,小说《邮差》已历经被译为30余种不同文字的情况,并且有部同名电影荣获了1996年的奥斯卡金像奖,而中文版《邮差》所使用的语言乃是在那些语种之外被翻译添加进来的第31种语言。
代表作品
文章评论