七夕读莎士比亚爱情诗集，感受跨国界的爱情真谛

今儿是七夕佳节，这是牛郎织女一年一度鹊桥相会之日，其实也能去读国外版牛郎织女类似故事如《罗密欧与朱丽叶》作者莎士比亚的经典爱情诗集，毕竟爱情是相通的，它不分国界，不管人神，不顾身份，每个人都有主动追求爱情的权利，每个人也都有各自对爱情独特的体会，读读《莎士比亚爱情诗集》，让莎士比亚凭借诗歌这把钥匙，打开读者的心扉，使读者沉浸于爱情的滋味之中。

爱情饱含着美好，爱人具备着美丽，诗集同样是美的。后浪插图珍藏版《莎士比亚爱情诗集》，无疑是收藏爱情、收藏名著、收藏精装极为不错的抉择，乃是莎翁的经典之作，尽显高端；采用超大开本进行装帧，十分大气；封面整版烫金并且书口刷亚金，颇具档次，还能够作为七夕送礼的佳品，赠送给另一半一本富有内涵、饱含温度、拥有内容且精美动人、美观养眼又舒适宜人的书，何尝不是一个很好的选择，哪怕平时对读书的关注并不多，会拒绝浪漫主义的莎士比亚以及颜值惊艳的浪漫诗集吗。

《莎士比亚爱情诗集（插图珍藏版）》的内容，是英诗翻译家曹明伦所翻译的，实际上，要将英文诗转变为中文诗，是一件颇具难度的事情，英文诗存在单独的韵脚，莎士比亚更是拥有独特的“莎士比亚韵”，然而中文本身就繁杂，中文诗更注重对仗以及押韵，这里的翻译总体读起来还是比较顺口的，尤其是《十四行集》，其中一百多首短诗都是字数精确，读音响亮流畅。《维纳斯与阿多尼》凭借希腊神话里爱神维纳斯钟情英俊少年这一典故，呈现出爱情的炽热，以及痛苦，“爱好似雨后旭光照人而备感欣慰”，“爱会初起于甜蜜，然而终结于苦恼厌烦状”，“爱会反复无常，充斥欺诈行径”，“爱会令身强力壮之人都变得衰弱无力”，维纳斯热烈追求毫不动心的阿多尼，千辛万苦得以拥有，可次日阿多尼不顾她的竭力劝阻一如既往去捕猎，最终遭野猪反噬，由此引出这一长串关于爱情的感慨。《情女怨》同样是一首叙事诗，简言之，就是感情被渣男欺骗，身体也被其骗取，哪有纯真姑娘会不渴望被人爱呢，然而这般亦幻亦真的虚伪表演，会致使吃过亏的姑娘再次遭受不利影响，让曾悔过罪的少女再度陷入错误行为。

日子浪漫时能读诗，时刻悲伤时也能读诗，一直追逐诗与远方，然而莎士比亚的爱情诗可置于眼前，能够去享受这永恒的浪漫经典。