爱你念你难舍你，可我更愿抱紧真实的你，我的棕榈树

我想你!我的相思围抱住了你，

绕着你而抽芽，像葛藤卷缠着树木，

遍发出肥大的叶瓣，除了那蔓延的

青翠把树身掩蔽，就什么都不见。

可是我的棕榈树呀，你该明白，

我怎愿怀着我的思念而失去了

更亲更宝贵的你!

我宁可你显现

你自己的存在；像一株坚强的树

沙沙地摇撼枝杈，挣出了赤裸的

躯干来，叫这些重重的绿叶

都给摔下来狼藉满地。因为在

看着你、听着你、在你的阴影里呼吸着

清新的空气，洋溢着深深的喜悦时，

我再不想你一一我是那么地贴紧你。

这位身为女诗人的人，尽管内心深处极其深爱着勃朗宁，然而呢，由于存在着自卑的心理状况，曾经好多好多次拒绝了他的求爱之举，并且内心想着要永远一直生活在对他的那种思念之情当中。

方平译

这首诗反映了勃朗宁夫人爱情，在其发展进程里，呈现出一段有着波折起伏的状况。勃朗宁夫人前半生，始终是处在幻想之中，她讲道：

是幻想一一并不是男友还是女伴，

多少年来，跟我生活在一起，做我的

亲密的知己。

当勃朗宁意外闯入她长久封闭的心灵后，爱情取代了幻想，他们沉浸于浓烈的爱恋之中。进而，由来已久且根深蒂固的自卑感，女诗人虚弱多病的身体以及此外的其他林林总总原因，都致使他们除去偶尔的相见之外，大部只能凭借频繁往来的书信去倾诉彼此的衷肠。每当傍晚，邮差送信件前来了这样的时刻成为了女诗人一日当中最为美妙的时段：

每晚八点钟的时候，每家每户都在进行吃晚饭这个行为，就在这个时候，我常常是只有自己一个人，周围环境安静得没有一点声音，在距离十户人家之外，甚至比十户人家还要多的距离处呢，我就能够听到你寄来书信的那脚步声了。

是的，女诗人处在了新的幻想境界里，这幻想境界是对勃朗宁的那种，不会疲倦的相思之情。

我想你!我的相思围抱住了你，

这份甜蜜相思，随时间不断滋长，给女诗人带来极大快慰与力量，恰似缠于大树的葛藤，从大树获取滋养，枝叶显青翠蓬勃而蔓延开来。

然而，此刻女诗人已然不再满足于这般可望却不可及的相思之情了。她内心所渴盼的是，能够与心爱之人切实地在一起，能够亲眼目睹他的模样，能够亲身去贴近他。显而易见，这乃是勃朗宁夫人在成功战胜自卑感之后，朝着爱情勇敢踏出的一步。

这首诗，将葛藤用来自我比喻，把大树当作爱人进行比喻，以此来书写相思之情，其表现形式极为曲折，且独具别致之感。

粗粗的葛藤，一圈又一圈地缠绕着高大无比的大树，这里面，既有深深的相思围绕在其中，又有着终身相依托靠的意味在里头；那藤上的叶子，长得又肥又大，这既说明了相思之情的浓烈旺盛，也体现出它依靠大树之后生命力的蓬勃旺盛。可是呢，诗人突然笔锋一转，宁愿让这重重叠叠的绿叶，乱七八糟地狼藉满地，也坚决不能让它们把大树给遮盖住。为啥呢？因为那缠绵不断的相思，总归是比不上相逢在一起的那种美好；而要是让浓密的藤叶把粗壮健美的树身给掩盖住了，这同样也是诗人心里所不愿意看到的。这其实暗示着诗人想要摆脱掉仅仅只有单纯相思的那种处境，朝着现实大步迈进的心志。

这些优美诗句，好比化为了预言，后来事实便是那般情况。勃朗宁夫人婚后，她那缩减的生机再度涌现出生命的活力，快要消逝的青春又仿若奇迹般重回自身。她产下一个可爱的胖小子，美满度过了十五年幸福日子，终其一生，紧紧依偎在丈夫胸前，毫无痛楚地长久长眠了。

在以往的爱情诗里头，采用藤缠树这般比喻的情况并非罕见，然而能够将如此纤细且复杂的情感自然而然地融入进去，着实让人赞叹不已。

许自强赏析