浪漫法国情诗大比拼！快来看看那些法文情诗里藏着啥深情？

名为“2014最美情诗征集”的大赛，是由青海省西宁市香巴林卡藏文化体验园以及猪八戒网联合发起的，它吸引了来自全球各地的数量众多的网友参加。到目前为止，大赛总共收到了各个语种的情诗2000余首，其中中文情诗有1800首，英文情诗有80首，法文情诗有20余首。除此之外，还有意大利语、日语、俄语、西班牙语等其他语种的数十首参赛情书。

法国人爱浪漫  法语情诗数量居第三位

为了在全世界范围内感召大家运用情诗的形式去表述爱，“2014香巴林卡情诗征集大赛”同步设立了中文交稿区域以及外文交稿区域，中文区域的奖金极其高，达到了10万元，外文区域的奖金是2万元。这次征集大赛是从4月22日起始的，一直到6月8日终止，延续的时长为45天。

截至当下，大赛受到全球将近10万网友留意，且收到2000余首参赛情诗。其中，中文情诗有1800首，而英文情诗是80首，法文情诗20余首，日文情诗大约10首。喜爱浪漫的法国人，在写情诗方面也有能力，20余首法语情诗都饱含浪漫格调。法国四大海外省之一留尼汪岛的网友BechaReg，递交了他的情诗作品《Le Весна》翻译成中文叫做《春天》 。《春天》这首诗里，作者借助春天这个元素，运用鲜花这一事物，搭配小鸟这一形象，结合空气这一存在，来传达对恋人的那份思念之情，还有对恋人难以忘怀的那种情感。

对了，大赛还收到了来自俄语、意大利语、西班牙语等语种的数十首参赛情书。那些外文参赛情诗都短小精悍，大多采用的是1-2段式的书写形式。而且，那份对心意的表达相较于中文情诗更为直接，就比如说情诗当中常常会直接出现“我爱你”、“我想你”、“我要永远和你在一起”这样的话语。

中国首片情诗林将悬挂多语种情诗

据悉，征集结束之后，主办方会邀请全国闻名的文化方面、文学领域的名宿来担当评委，在公正机关全程监督的情况下，选出77首情感真挚的最美情诗，以木刻的形式把它们镌刻、悬挂在中国首片情诗林，供游客进行观赏、阅读。另外，情诗林中还会悬挂古今中外著名情诗大师诸如莎士比亚、泰戈尔、普希金、叶芝、李清照、柳永、徐志摩、席慕容、海子、余光中等的作品。到那时，会呈现出中文情诗和外文情诗一同来装点情诗林的状况，这同样和大赛于全球范畴内号召大家以情诗的形式去表达爱的最初想法相交应。

坐落于距离西宁西南20余公里处的香巴林卡，有着散落草根情诗于著名情诗的“情诗林”，香巴林卡，藏语译为“弥乐圣地的花园”，是一个安静、纯粹、弥散虔诚信仰的所在，另外，香巴林卡背靠塔尔寺，环抱莲花湖，被八瓣莲花山所环绕，美丽之地向来都是珍贵爱情的孕育之处，那片为爱而建的中国第一片“情诗林”，选在此处当属相得益彰。